БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА

за поръчки над 40 лв.

Карел Чапек: „Дойде ли болест, отвори книга и чети!“

Mar/23/2020

Карел Чапек: „Дойде ли болест, отвори книга и чети!“

Казаното от славния автор е провокирано от тогавашната грипна вълна, обаче е в пълна сила и при нашите условия и проблеми днес. Ето негов кратък текст, публикуван на 29 януари 1931 г. във в. „Лидове новини“.

1. Усетите ли, че ви е някак странно и веднага щом разберете, че имате температура, останете у дома и си легнете – най-важното е да не ходите между хората, да не им дишате под носа, охкайки и пъшкайки, че имате грип. Всеки, който се оплаква на близките си, че е болен от грип, заслужава един по задника, но не защото е мрънкало, ами заради това, че разнася грипа или хремата си.

2. Разболеете ли се съвсем, вземете хубава книга и четете, за да не стенете безполезно.

3. Впоследствие не казвайте, че всяка хрема, кашлица, ангина, катар, глаболие и други неприятни състояния са грип. Излишно му правите реклама и създавате затруднения на хипохондриците, които по една случайност още не кашлят и нямат хрема и ги е страх дори да си поемат въздух, че да не вдишат някой бацил или друга неприятност. Колкото по-малко се говори за грипа, толкова по-рано ще отмине – дори от липсата на обществен интерес.

Превод от чешки: Красимир Проданов

Източник: lira.bg

Коментари

Тази статия все още няма коментари

Остави коментар

Вдъхновение

Вдъхновение

Карел Чапек: „Дойде ли болест, отвори книга и чети!“

Карел Чапек: „Дойде ли болест, отвори книга и чети!“

Казаното от славния автор е провокирано от тогавашната грипна вълна, обаче е в пълна сила и при нашите условия и проблеми днес. Ето негов кратък текст, пуб Казаното от славния автор е провокирано от тогавашната грипна вълна, обаче е в пълна сила и при нашите условия и проблеми днес. Ето негов кратък текст, пуб 2020-03-23T07:01:07-04:00 Карел Чапек: „Дойде ли болест, отвори книга и чети!“

Казаното от славния автор е провокирано от тогавашната грипна вълна, обаче е в пълна сила и при нашите условия и проблеми днес. Ето негов кратък текст, публикуван на 29 януари 1931 г. във в. „Лидове новини“.

1. Усетите ли, че ви е някак странно и веднага щом разберете, че имате температура, останете у дома и си легнете – най-важното е да не ходите между хората, да не им дишате под носа, охкайки и пъшкайки, че имате грип. Всеки, който се оплаква на близките си, че е болен от грип, заслужава един по задника, но не защото е мрънкало, ами заради това, че разнася грипа или хремата си.

2. Разболеете ли се съвсем, вземете хубава книга и четете, за да не стенете безполезно.

3. Впоследствие не казвайте, че всяка хрема, кашлица, ангина, катар, глаболие и други неприятни състояния са грип. Излишно му правите реклама и създавате затруднения на хипохондриците, които по една случайност още не кашлят и нямат хрема и ги е страх дори да си поемат въздух, че да не вдишат някой бацил или друга неприятност. Колкото по-малко се говори за грипа, толкова по-рано ще отмине – дори от липсата на обществен интерес.

Превод от чешки: Красимир Проданов

Източник: lira.bg

,
Сравнение на продукти

Нашият онлайн магазин използва така наречените „Бисквитки“ Научете повече за нашата политика за поверителност и нашата политика за Бисквитки